Manuscrit -
Manuscript

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre

Image de deux pages en vis-à-vis du manuscrit enluminé de "Isagoge", fol. 42b et 43a. En haut de la page de gauche se trouve une lettre enluminée "D" - initiale de "De urinarum differencia negocium" (La question des différences d'urines). À l'intérieur de la lettre se trouve une image d'un maître sur un banc pointant vers une fiole levée tout en donnant une conférence sur le "Livre sur les urines" de Théophile. La page de droite n'est affichée qu'en partie. Tout en bas se trouve une lettre illuminée "U" - initiale de "Urina ergo est colamentum sanguinis" (l'urine est le filtrat du sang). À l'intérieur de la lettre se trouve une photo d'un maître tenant une fiole tout en expliquant la signification diagnostique de l'urine à un étudiant ou à un patient. Collection HMD, MS E 78.
À l'intérieur de la lettre se trouve une image d'un maître in cathedra exposant les aphorismes d'Hippocrate. "V" initial rendu par "U" de "Vita brevis, ars vero longa", ou "La vie est courte, mais l'art est long". "Isagoge", fol. 15b. Collection HMD, MS E 78.
, des figures explicatives ou des illustrations.

Terminologie

Manuscrit, Codex Manesse . La plupart des manuscrits étaient réglés avec des lignes horizontales qui servaient de lignes de base sur lesquelles le texte était saisi.

L'étude de l'écriture dans les manuscrits survivants, la «main», est appelée paléographie (ou paléographie). Les abréviations traditionnelles sont MS pour manuscrit et MSS pour manuscrits, tandis que les formes MS. , ms ou ms. pour le singulier, et MSS. , mss ou mss. au pluriel (avec ou sans point, tout en majuscule ou tout en minuscule) sont également acceptés. Le second s n'est pas simplement le pluriel ; par une vieille convention, un doublement de la dernière lettre de l'abréviation exprime le pluriel, tout comme pp. signifie "pages".

Un manuscrit peut être un codex (c'est-à-dire relié comme un livre ) ou un rouleau . Les manuscrits enluminés sont enrichis d'images, de décorations de bordure, de lettres initiales en relief élaborées ou d'illustrations pleine page.

les pièces

  • Couverture
  • Page de garde (feuille blanche)
  • Colophon (informations sur la publication)
  • incipit (les premiers mots du texte)
  • décoration; illustrations
  • dimensions
  • Cote ou signature dans la bibliothèque de conservation (par opposition au numéro de catalogue imprimé)
  • œuvres/compositions incluses dans le même ms
  • éléments codicologiques :
    • méthode des suppressions : effacement ? dépassement? des points au-dessus des lettres ?
    • en-têtes/pieds de page
    • mise en page/format de page : colonnes ? texte et commentaires/ajouts/gloses environnants ?
    • interpolations (passage non écrit par l'auteur original)
    • annotations/corrections marginales des propriétaires
    • signatures du propriétaire
    • dédicace / inscription
    • censurer les signatures
  • collation (quires) (ordre contraignant)
  • foliation
  • numérotation des pages
  • contraignant
  • manuscrits réunis en un seul volume :
    • alambiqué : volume contenant différents manuscrits
    • fascicule : manuscrit individuel, partie d'une volute

Matériaux

Éléments paléographiques

  • script (un ou plusieurs ?)
  • rencontre
  • remplisseurs de ligne
  • rubrication (texte à l'encre rouge)
  • lignes réglées
  • mots-clés
  • éléments historiques du ms : taches de sang, de vin etc.
  • état:
    • fumée
    • preuve d'incendie
    • mouler
    • vermifugé

la reproduction

La reproduction mécanique d'un manuscrit est appelée fac- similé . Les reproductions numériques peuvent être appelées scans (haute résolution) ou images numériques .

Histoire

Gharib al-Hadith, par Abu 'Ubaid al-Qasim ibn Sallam al-Harawi (mort en 837 après JC). Le plus ancien manuscrit arabe daté connu sur papier de la bibliothèque universitaire de Leiden , daté de 319 AH (931 AD)

Avant les inventions de l'imprimerie, en Chine par gravure sur bois et en Europe par caractères mobiles dans une presse à imprimer , tous les documents écrits devaient être à la fois produits et reproduits à la main. Historiquement, les manuscrits étaient produits sous forme de rouleaux ( volumen en latin) ou de livres ( codex , pluriel codex ). Les manuscrits ont été produits sur vélin et autres parchemins, sur papyrus et sur papier. En Russie , des documents sur l'écorce de bouleau datant du XIe siècle ont survécu. En Inde, le manuscrit en feuille de palmier , avec une longue forme rectangulaire distinctive, a été utilisé depuis l'Antiquité jusqu'au XIXe siècle.

Le papier s'est répandu de la Chine via le monde islamique vers l'Europe au 14ème siècle et à la fin du 15ème siècle avait largement remplacé le parchemin à de nombreuses fins. Lors de la publication d'ouvrages grecs ou latins, de nombreuses copies professionnelles étaient réalisées simultanément par des scribes dans un scriptorium , chacun réalisant une seule copie à partir d'un original déclamé à haute voix.

Les manuscrits écrits les plus anciens ont été préservés par la parfaite sécheresse de leurs lieux de repos du Moyen-Orient, qu'ils soient placés dans des sarcophages dans des tombes égyptiennes, ou réutilisés comme emballages de momies , jetés dans les tertres d' Oxyrhynchus ou sécrétés pour être conservés dans des bocaux et enterrés ( bibliothèque de Nag Hammadi ) ou conservés dans des grottes sèches ( rouleaux de la mer Morte ). Des manuscrits en langues tochariennes , écrits sur des feuilles de palmier, ont survécu dans les sépultures du désert du bassin du Tarim en Asie centrale. Les cendres volcaniques ont conservé une partie de la bibliothèque romaine de la Villa des Papyrus à Herculanum .

Ironiquement, les manuscrits qui étaient le plus soigneusement conservés dans les bibliothèques de l' Antiquité sont pratiquement tous perdus. Le papyrus a une durée de vie d'au plus un siècle ou deux dans des conditions italiennes ou grecques relativement humides ; seules les œuvres copiées sur parchemin, généralement après la conversion générale au christianisme, ont survécu, et en aucun cas toutes.

À l'origine, tous les livres étaient sous forme manuscrite. En Chine, et plus tard dans d'autres parties de l'Asie de l'Est, l'impression sur bois a été utilisée pour les livres à partir du 7ème siècle environ. Le premier exemple daté est le Sutra du Diamant de 868. Dans le monde islamique et en Occident, tous les livres étaient manuscrits jusqu'à l'introduction de l'impression à caractères mobiles vers 1450. La copie manuscrite des livres s'est poursuivie pendant au moins un siècle, car l'impression restait chère. . Les documents privés ou gouvernementaux sont restés écrits à la main jusqu'à l'invention de la machine à écrire à la fin du XIXe siècle. En raison de la probabilité d'introduction d'erreurs à chaque copie d'un manuscrit, la filiation des différentes versions d'un même texte est un élément fondamental de l'étude et de la critique de tous les textes transmis sous forme manuscrite.

En Asie du Sud-Est , au premier millénaire, des documents d'une importance suffisamment grande étaient inscrits sur des feuilles métalliques tendres comme la plaque de cuivre , ramollies par le feu du raffineur et inscrites avec un stylet en métal. Aux Philippines , par exemple, dès 900 après JC, les spécimens de documents n'étaient pas inscrits au stylet, mais étaient poinçonnés un peu comme le style des imprimantes matricielles d' aujourd'hui . Ce type de document était rare par rapport aux feuilles et bâtons de bambou habituels qui étaient inscrits. Cependant, ni les feuilles ni le papier n'étaient aussi durables que le document métallique dans le climat chaud et humide. En Birmanie , les kammavaca, manuscrits bouddhiques, étaient inscrits sur des feuilles de laiton, de cuivre ou d'ivoire, et même sur des robes de moine abandonnées pliées et laquées. En Italie , d'importants textes étrusques étaient également inscrits sur de fines plaques d'or : des feuilles similaires ont été découvertes en Bulgarie . Techniquement, ce sont toutes des inscriptions plutôt que des manuscrits.

, c'est-à-dire qu'ils n'utilisent que peu ou pas d'élévateur de plume.

Monde islamique

Les manuscrits islamiques ont été produits de différentes manières en fonction de leur utilisation et de leur période. Le parchemin (vélin) était un moyen courant de produire des manuscrits. Les manuscrits sont finalement passés à l'utilisation du papier au cours des siècles suivants avec la diffusion de la fabrication du papier dans l'empire islamique. Lorsque les musulmans ont rencontré le papier en Asie centrale, son utilisation et sa production se sont répandues en Iran, en Irak, en Syrie, en Égypte et en Afrique du Nord au cours du VIIIe siècle.

Afrique

Dans l'Éthiopie actuelle, environ 250 000 manuscrits anciens des bibliothèques de Tombouctou survivent.

Selon National Geographic, environ 700 000 manuscrits à Tombouctou ont survécu.

Environ 1 million de manuscrits ont réussi à survivre depuis les confins nord de la Guinée et du Ghana jusqu'aux rives de la Méditerranée.

Le monde occidental

Après avoir plongé au haut Moyen Âge , le haut et le bas Moyen Âge ont connu une forte augmentation de la production de manuscrits.

La plupart des manuscrits pré-modernes survivants utilisent le format codex (comme dans un livre moderne), qui avait remplacé le rouleau par l'Antiquité tardive . Le parchemin ou le vélin , comme le meilleur type de parchemin est connu, avait également remplacé le papyrus , qui n'a pas vécu aussi longtemps et n'a survécu jusqu'à présent que dans les conditions extrêmement sèches de l'Égypte , bien qu'il ait été largement utilisé dans le monde romain. Le parchemin est fait de peau d'animal, normalement de veau, de mouton ou de chèvre, mais aussi d'autres animaux. Avec toutes les peaux, la qualité du produit fini est basée sur la préparation et le savoir-faire mis en œuvre pour transformer la peau en parchemin. Le parchemin fabriqué à partir de veau ou de mouton était le plus courant en Europe du Nord, tandis que les civilisations du sud de l'Europe préféraient la peau de chèvre. Souvent, si le parchemin est de couleur blanche ou crème et que les veines de l'animal sont encore visibles, il s'agit de cuir de veau. S'il est jaune, gras ou dans certains cas brillant, c'est qu'il a été fabriqué à partir de peau de mouton.

Pour un processus étape par étape de la façon dont ces livres ont été préparés, y compris la copie et l'illumination, regardez cette vidéo fournie par le Getty Museum .

Vellum vient du mot latin vitulinum qui signifie "de veau"/ "fabriqué à partir de veau". Pour les parcheminiers et calligraphes modernes, et apparemment souvent dans le passé, les termes parchemin et vélin sont utilisés en fonction des différents degrés de qualité, de préparation et d'épaisseur, et non en fonction de l'animal d'où provient la peau, et de ce fait, le terme plus neutre "membrane" est souvent utilisé par les universitaires modernes, en particulier lorsque l'animal n'a pas été établi par des tests.

Parce qu'il s'agit de livres, les manuscrits prémodernes sont mieux décrits en utilisant des normes bibliographiques plutôt qu'archivistiques. La norme approuvée par l' American Library Association est connue sous le nom d'AMREMM. Un catalogue numérique croissant de manuscrits pré-modernes est Digital Scriptorium , hébergé par l' Université de Californie à Berkeley .

Scénarios

L'écriture mérovingienne , ou "Luxeuil minuscule", tire son nom d'une abbaye de l'ouest de la France, l' abbaye de Luxeuil , fondée par le missionnaire irlandais St Columba ca. 590. Caroline minuscule est une écriture calligraphique développée comme norme d'écriture en Europe afin que l' alphabet latin puisse être facilement reconnu par la classe alphabétisée de différentes régions. Il a été utilisé dans le Saint Empire romain germanique entre 800 et 1200 environ. Les codex, les textes classiques et chrétiens et le matériel pédagogique ont été écrits en minuscule carolingienne tout au long de la Renaissance carolingienne . Le script s'est développé en lettre noire et est devenu obsolète, bien que sa renaissance dans la renaissance italienne forme la base de scripts plus récents. Dans Introduction aux études manuscrites , Clemens et Graham associent le début de ce texte provenant de l'abbé de Saint-Martin à Tours .

Caroline Minuscule est arrivée en Angleterre dans la seconde moitié du Xe siècle. Son adoption là-bas, en remplacement de l'écriture insulaire , a été encouragée par l'importation de manuscrits d'Europe continentale par les saints Dunstan , Aethelwold et Oswald . Cette écriture s'est répandue assez rapidement, étant employée dans de nombreux centres anglais pour copier des textes latins. Les scribes anglais ont adapté l'écriture carolingienne, lui donnant proportion et lisibilité. Cette nouvelle révision de la Caroline minuscule s'appelait English Protogothic Bookhand. Un autre script dérivé du Caroline Minuscule était le Protogothic Bookhand allemand. Il est né dans le sud de l'Allemagne au cours de la seconde moitié du XIIe siècle. Toutes les lettres individuelles sont Caroline; mais tout comme avec English Protogothic Bookhand, il a évolué. Cela se voit notamment dans le bras de la lettre h. Il a une racine des cheveux qui se rétrécit en se courbant vers la gauche. Lors de sa première lecture, le protogothique allemand h ressemble au protogothique allemand b. De nombreux autres scripts sont sortis du Protogothic Bookhand allemand. Après ceux-ci est venu Bastard Anglicana, qui est mieux décrit comme:

La coexistence à l'époque gothique de mains formelles employées pour la copie de livres et d'écritures cursives utilisées à des fins documentaires a finalement abouti à une fertilisation croisée entre ces deux styles d'écriture fondamentalement différents. Notamment, les scribes ont commencé à mettre à niveau certains des scripts cursifs. Une écriture ainsi formalisée est connue sous le nom d' écriture bâtarde (alors qu'une main de livre sur laquelle des éléments cursifs ont été fusionnés est appelée écriture hybride). L'avantage d'un tel script était qu'il pouvait être écrit plus rapidement qu'un simple bookhand; il se recommande donc aux scribes à une époque où la demande de livres augmente et où les auteurs tendent à écrire des textes plus longs. En Angleterre, aux XIVe et XVe siècles, de nombreux livres ont été écrits dans l'écriture connue sous le nom de Bastard Anglicana.

Genres

Des textes anciens aux cartes médiévales, tout ce qui était écrit pour l'étude aurait été fait avec des manuscrits. Certains des genres les plus courants étaient les bibles, les commentaires religieux, la philosophie, la loi et les textes gouvernementaux.

Biblique

« La Bible était le livre le plus étudié du Moyen Âge ». La Bible était au centre de la vie religieuse médiévale. Avec la Bible sont venus des dizaines de commentaires. Les commentaires ont été écrits en volumes, certains se concentrant sur de simples pages d'Écritures. Dans toute l'Europe, il y avait des universités qui étaient fières de leurs connaissances bibliques. Outre les universités, certaines villes avaient également leurs propres célébrités du savoir biblique à l'époque médiévale.

Livre d'heures

Un livre d'heures est un type de texte de dévotion qui était très populaire au Moyen Âge. Ils sont le type le plus courant de manuscrits enluminés médiévaux survivants . Chaque livre d'heures contient une collection similaire de textes, de prières et de psaumes mais la décoration peut varier entre chaque exemplaire. Beaucoup ont un éclairage minimal, souvent limité aux initiales ornées , mais les livres d'heures destinés aux clients plus riches peuvent être extrêmement extravagants avec des miniatures pleine page . Ces livres étaient utilisés par les propriétaires pour réciter des prières en privé à huit moments ou heures différents de la journée.

Livres et calendriers liturgiques

Outre les Bibles, un grand nombre de manuscrits réalisés au Moyen Âge ont été revus à l'Église. En raison du système complexe de rituels et de culte de l'église, ces livres étaient les plus élégamment écrits et les plus finement décorés de tous les manuscrits médiévaux. Les livres liturgiques se déclinaient généralement en deux variétés. Ceux utilisés pendant la messe et ceux pour l'office divin.

La plupart des livres liturgiques étaient accompagnés d'un calendrier à l'avant. Cela a servi de point de référence rapide pour les dates importantes de la vie de Jésus et pour dire aux responsables de l'église quels saints devaient être honorés et quel jour. Le format du calendrier liturgique était le suivant :

un exemple de calendrier liturgique médiéval

janvier, août, décembre mars, mai, juillet, octobre avril, juin, septembre, novembre février
Kal. (1) Kal. (1) Kal. (1) Kal. (1)
IV Non. (2) VI Non. (2) IV Non. (2) IV Non. (2)
III Non. (3) V Non. (3) III Non. (3) III Non. (3)
II Non. (4) IV Non. (4) II Non. (4) II Non. (4)
Non. (5) III Non. (5) Non. (5) Non. (5)
VIII Id. (6) II Non. (6) VIII Id. (6) VIII Id. (6)
VII Id. (sept) Non. (sept) VII Id. (sept) VII Id. (sept)
VI Id. (8) VIII Id. (8) VI Id. (8) VI Id. (8)
Id. (9) VII Id. (9) Id. (9) Id. (9)
Id. IV. (dix) VII Id. (dix) Id. IV. (dix) Id. IV. (dix)
Id. III. (11) Id. (11) Id. III. (11) Id. III. (11)
Id. (12) Id. IV. (12) Id. (12) Id. (12)
ID (13) Id. III. (13) Identifiant. (13) Identifiant. (13)
XIX Kal. (14) Id. (14) XVIII Kal. (14) XVI Cal. (14)
XVIII Kal. (15) Identifiant. (15) XVII Cal. (15) XV Kal. (15)
XVII Cal. (16) XVII Cal. (16) XVI Kal. (16) XIV Kal. (16)
XVI Cal. (17) XVI Cal. (17) XV Kal. (17) XIII Kal. (17)
XV Kal. (18) XV Kal. (18) XIV Kal. (18) XII Kal. (18)
XIV Kal. (19) XIV Kal. (19) XIII Kal. (19) XI Kal. (19)
XIII Kal. (20) XIII Kal. (20 XII Kal. (20) X Kal. (20)
XII Kal. (21) XII Kal. (21) XI Kal. (21) IX Kal. (21)
XI Kal. (22) XI Kal. (22) X Kal. (22) VIII Kal. (22)
X Kal. (23) X Kal. (23) IX Kal. (23) VII Kal. (23)
IX Kal. (24) IX Kal. (24) VIII Kal. (24) VI Kal ( le jour supplémentaire dans une année bissextile )
VIII Kal. (25) VIII Kal. (25) VII Kal. (25) VI Kal. (24/25)
VII Kal. (26) VII Kal. (26) VI Kal. (26) V Kal. (25/26)
VI Kal. (27) VI Kal. (27) V Kal. (28) V Kal. (26/27)
V Kal. (28) V Kal. (28) V Kal. (28) V Kal. (27/28)
IV Kal. (29) IV Kal. (29) III Cal. (29) III Cal. (28/29)
III Cal. (30) III Cal. (30) II Kal. (30)
II Kal. (31) II Kal. (31)

Presque tous les calendriers médiévaux donnent la date de chaque jour selon la méthode romaine de calcul du temps. Dans le système romain, chaque mois avait trois points fixes connus sous le nom de Kalends (Kal), les Nones et les Ides. Les Nones tombaient le 5 du mois en janvier, février, avril, juin, août, septembre, novembre et décembre, mais le 7 du mois en mars, mai, juillet et octobre. Les Ides tombaient le treize dans les mois où les Nones tombaient le cinquième, et le quinzième dans les quatre autres mois. Tous les autres jours étaient datés du nombre de jours dont ils précédaient l'un de ces points fixes.

Variantes modernes

Dans le contexte de la bibliothéconomie , un manuscrit est défini comme tout élément écrit à la main dans les collections d'une bibliothèque ou d'un centre d'archives. Par exemple, la collection de lettres ou de journaux manuscrits d'une bibliothèque est considérée comme une collection de manuscrits. Ces collections de manuscrits sont décrites dans des instruments de recherche, semblables à un index ou à une table des matières de la collection, conformément aux normes de contenu nationales et internationales telles que DACS et ISAD(G) .

Dans d'autres contextes, cependant, l'utilisation du terme "manuscrit" ne signifie plus nécessairement quelque chose qui est écrit à la main. Par analogie, un tapuscrit a été produit sur une machine à écrire.

Édition

Dans l'édition de livres, de magazines et de musique, un manuscrit est un autographe ou une copie d'une œuvre, écrit par un auteur, un compositeur ou un copiste. Ces manuscrits suivent généralement des règles typographiques et de formatage normalisées, auquel cas ils peuvent être appelés copie au propre (qu'il s'agisse d'un original ou d'une copie). Le papier de portée couramment utilisé pour la musique manuscrite est, pour cette raison, souvent appelé "papier manuscrit".

Film et théâtre

Dans le cinéma et le théâtre , un manuscrit , ou scénario en abrégé, est le texte d'un auteur ou d'un dramaturge, utilisé par une compagnie de théâtre ou une équipe de tournage lors de la production de la performance ou du tournage de l'œuvre. Plus précisément, un manuscrit de film s'appelle un scénario ; un manuscrit télévisé, un téléplay; un manuscrit pour le théâtre, une pièce de théâtre ; et un manuscrit pour une performance uniquement audio est souvent appelé une pièce radiophonique, même lorsque la performance enregistrée est diffusée par des moyens non radiophoniques.

Assurance

En assurance, une police manuscrite est une police négociée entre l'assureur et l'assuré, par opposition à un formulaire prêt à l'emploi fourni par l'assureur.

Référentiels

Les principaux dépôts américains de manuscrits médiévaux comprennent:

De nombreuses bibliothèques européennes ont des collections beaucoup plus importantes.

Voir également

Les références