Mari Boine -
Mari Boine

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre

Mari Boine en concert à Riddu Riđđu en 2006
Mari Boine en concert à Riddu Riđđu en 2006
Informations d'arrière-plan
Nom de naissance
Mari Boine Persen
Née
(
1956-11-08
)
8 novembre 1956
(64 ans)

Karasjok , Norvège
Genres Joik , folk rock
Profession(s)
Chanteur
Années actives
des années 1980 à nos jours
Étiquettes Monde réel , Lean AS
Site Internet
Au Kongsberg Jazz Festival 2007
A Varsovie, septembre 2007

Mari Boine (née Mari Boine Persen le 8 novembre 1956) est une chanteuse sâme norvégienne. Elle a combiné le chant joik sami traditionnel avec le rock. En 2008, elle devient professeur de musicologie au Nesna University College .

Biographie

.

Les parents de Boine étaient des Samis qui vivaient de la pêche et de l'élevage du saumon. Elle a grandi dans l'environnement naturel de Sápmi , mais aussi au milieu du strict mouvement chrétien laestadien avec discrimination à l'encontre de son peuple : par exemple, chanter dans le style traditionnel sami joik était considéré comme « l'œuvre du diable ». L'école locale fréquentée par Boine reflétait un monde très différent de celui de sa famille. Tout l'enseignement était en norvégien.

Anti-racisme

En grandissant, Boine a commencé à se rebeller contre l'attitude préjugée d'être une femme « lapone » inférieure dans la société norvégienne. Par exemple, le livret accompagnant le CD Leahkastin (dépliage) est illustré avec des photographies avec des légendes racistes comme « rapport Lapons pour la mesure anthropologique » , « femme Lapp typique » , « Un bien nourri Lapp » ; et il se termine par une photo de Boine elle-même en tant que fille, sous-titrée "Mari, l'un des types lapons robustes" et attribuée "(Photo: Prêtre non identifié)" .

Lorsque l'album de Boine Gula Gula , initialement sorti sur son label Iđut en 1989 et réédité sur le label RealWorld de Peter Gabriel en juillet 1990, sa couverture montrait une image emblématique de la toundra du Grand Nord, l'œil d'un harfang des neiges . La couverture ne montrait curieusement pas le nom de l'album, ni le nom ou le visage de Mari Boine elle-même ; la couverture arrière a imprimé le nom « Mari Boine Persen », le nom de famille Persen l'identifiant comme Norvégienne plutôt que Sami. Sur la sortie de 2007 sur son propre label Lean, la pochette de l'album nomme explicitement Mari Boine avec son nom de famille sami, et la montre dans des robes traditionnelles en tant que danseuse chamanique de son propre peuple, tandis que le fond blanc, comme le harfang des neiges de la version originale , fait allusion aux neiges du nord.

Boine a été invitée à se produire aux Jeux olympiques d'hiver de 1994 à Lillehammer , mais a refusé parce qu'elle considérait l'invitation comme une tentative d'amener une minorité symbolique aux cérémonies.

Style musical

Les chansons de Boine sont fortement enracinées dans son expérience d'être dans une minorité méprisée. Par exemple, la chanson "Oppskrift for Herrefolk" ("Recipe for a Master Race") sur son CD révolutionnaire Gula Gula , chantée en norvégien contrairement au reste des chansons qui sont en sâme du Nord , parle directement de "discrimination et haine", et recommande des moyens d'opprimer une minorité : « Utilisez la bible, l'alcool et la baïonnette » ; « Utiliser des articles de loi contre les droits anciens ».

Les autres chansons de Boine sont plus positives, chantant souvent la beauté et la nature sauvage de Sápmi, les terres sâmes du nord de la Scandinavie. La chanson titre de Gula Gula demande à l'auditeur de se rappeler « que la terre est notre mère ».

Boine chante dans une adaptation du style traditionnel sami, en utilisant la voix « joik », avec une gamme d'instruments et de percussions d'accompagnement des traditions indigènes du monde entier. Par exemple, sur Gula Gula, les instruments utilisés comprennent le tambour, la guitare, la clarinette basse électrique, le dozo n'koni , le gangan , l' udu , la darbouka , le tambourin, les hochets à graines , la cymbale, la clarinette, le piano, le tambour sur cadre , le saz , le tambour drone, le dulcimer martelé. , bouzouki , flûte harmonique , cloches, basse, quena , charango et antara .

En 2017, elle sort See the Woman , son premier album en anglais.

Accueil

À Oslo, 2003

Rootsworld, interviewant Boine en 2002, l'a décrite comme « une ambassadrice culturelle sami officieuse ».

The Guardian , dans sa liste de lecture de chansons F&M de 2010 « ils ne peuvent tout simplement pas s'éteindre », décrit « Mu Ustit, Eŋgeliid Sogalaš (Mon ami de la tribu des anges) » avec les mots « la chanteuse norvégienne sami Boine, avec ce doux, mélancolique et chanson tout à fait envoûtante."

teintés d'influence jazz et programmation électronique." Bien qu'il y ait eu un certain cliché là-dedans, écrit Loftus, cela a bien fonctionné, concluant: "La voix de Boine, filtrée d'abord derrière les notes hésitantes d'une guitare, se renforce sur le rythme électronique maussade, jusqu'à ce que son Joik dépasse complètement l'électronique , devenant entièrement responsable de l'atmosphère profonde et froide de la chanson. Voyons le disque dur d'un clavier le faire. "

Récompenses

En 1993, Boine est devenu le premier récipiendaire du Áillohaš Music Award , un prix de musique sâme décerné par la municipalité de Kautokeino et l'Association sâme de Kautokeino pour honorer les contributions importantes du ou des récipiendaires au monde diversifié de la musique sâme.

En 2003, Boine a reçu le Nordic Council Music Prize . Elle a été nommée chevalier de première classe de l' Ordre royal norvégien de Saint-Olav pour sa diversité artistique le 18 septembre 2009. Le 7 octobre 2012, Boine a été nommée « statsstipendiat », artiste avec un financement national, la plus haute distinction qui puisse être accordé à n'importe quel artiste en Norvège.

Boine a reçu d'autres prix comme suit :

Récompenses Récipiendaire du illohaš Music Award
1993 Lauréat de la classe Open Spellemannprisen
1989 Lauréat de la classe Open Spellemannprisen
1993 Lauréat de la classe ouverte Gammleng-prisen
1993 1994 Lauréat de la classe Open Spellemannprisen
1996 Récipiendaire du Norsk kulturråds ærespris
2009 2017

Discographie

  • Jaskatvuođa Maŋŋá/Etter Stillheten dans le rôle de Mari Boine Persen (Hot Club, 1985)
  • Gula Gula (Hør Stammødrenes Stemme) (Iđut, 1989)
  • Salmer på Veien Hjem dans le rôle de Mari Boine Persen avec Ole Paus et Kari Bremnes (Kirkelig Kulturverksted, 1991)
  • Møte i Moskva avec Alyans (BMG Ariola, 1992)
  • Goakinviellja/Eagle Brother (Lean, 1993)
  • Leahkastin/Unfolding avec Roger Ludvigsen , Helge A. Norbakken , Hege Rimestad , Gjermund Silset et Carlos Z. Quispe (Sonet/Lean, 1994)
  • Eallin — En direct (Antilles/Lean, 1996)
  • Chaleur rayonnante (Antilles 1996)
  • Bálvvoslatjna/Room of Worship en tant que Mari Boine Band (Antilles/Lean, 1998)
  • Remixé/Ođđa Hámis, (Jazzland/Lean, 2001)
  • Huit saisons/Gávcci Jahkejuogu (Lean/EmArcy/Universal, 2002)
  • Idjagieđas/Dans la main de la nuit (Lean/Universal, 2006)
  • Kautokeino-Opprøret (Musique du film The Kautokeino Rebellion ) avec Svein Schultz et Herman Rundberg (Sony/ATV Music, 2008)
  • It Ain't Necessarily Evil/Bodeš Bat Gal Buot Biros: Mari Boine Remixed Vol. II (EmArcy/Universal, 2008)
  • Čuovgga Áirras/Sterna Paradisea (Lean/EmArcy/Universal, 2009)
  • Áiggi Askiis – Une introduction à Mari Boine (Lean, 2011)
  • Gilvve Gollát/Sow Your Gold avec le Norwegian Radio Orchestra (Universal, 2013)
  • Voir la femme (MPS, 2017)

Apparaît également sur

Avec Jan Garbarek

Les références